El gobierno de Estados Unidos anunció que hizo efectiva de forma permanente la excepción a los aranceles al acero y al aluminio para la Argentina, informó ayer el Ministerio de Producción. El comunicado señala que el país desde ahora podrá exportar sin aranceles una cantidad equivalente al volumen habitual de ventas de estos productos hacia Estados Unidos. El ministro de Producción, Francisco Cabrera, ya había anunciado el primero de mayo que el Gobierno argentino acordó con el de los Estados Unidos la excepción del pago de aranceles sobre las exportaciones de aluminio y acero a ese país. Ahora llegó la confirmación oficial tras las tratativas realizadas entre representantes de ambos gobiernos.

Fuente: BAE

BUENOS AIRES.- El Semáforo de la Indumentaria Argentina, un indicador que elabora la Universidad Di Tella, reflejó que en mayo las expectativas entre los compradores cayeron el 21,3% interanual, lo que se suma a un incremento de las importaciones de ropa durante abril del 94%, también respecto a 2017.

La edición de junio del Semáforo de la Indumentaria mostró “una fuerte contracción en las perspectivas de los consumidores, lo que seguramente se traducirá en menores compras de ropa en los meses futuros”, según indicó un detallado informe difundido días atrás por el sector.

Esto se desprende del indicador elaborado cada 30 días por la Universidad Di Tella, que en esta oportunidad advirtió sobre una caída del 10% en mayo 2018 respecto del mes anterior, y un fuerte retroceso del 21,3% comparado con el mismo mes del año pasado. “Las nubes negras sobre la compra de prendas coincidieron con un fuerte crecimiento de las importaciones de ropa terminada vía Aduana”, planteó el reporte.

Los números

En abril de 2018 la Argentina importó U$S 62,1 millones en prendas, un 69,7% superior a los registros de abril de 2017; pero si se analizan las importaciones en toneladas, las prendas extranjeras crecieron el 93,8% en ese mismo periodo.

Por su parte, las exportaciones de ropa cayeron 9,4% durante el primer cuatrimestre del año respecto del mismo periodo de 2017, según los registros aduaneros del Indec.

En el análisis del mercado minorista, las ventas de indumentaria reflejan un comportamiento dispar según el canal de comercialización analizado.

El más importante revela que los comercios registraron caídas en las ventas del 6,3% en abril de 2018 comparado con abril de 2017, según la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME).

El segundo canal, la venta de ropa en shoppings de la Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano Bonaerense, mostró una recuperación del 14% en marzo de 2018 respecto de igual mes del año anterior, según datos del Indec.

En el mismo período, las ventas de indumentaria y productos textiles en supermercados de todo el país se incrementaron el 14,1%. (Télam)

Fuente: La Gaceta

El gobierno de Estados Unidos anunció que hizo efectiva de forma permanente la excepción a los aranceles al acero y al aluminio para la Argentina, informó hoy el Ministerio de Producción. El comunicado señala que el país desde ahora podrá exportar sin aranceles una cantidad equivalente al volumen habitual de ventas de estos productos hacia Estados Unidos.

El ministro de Producción, Francisco Cabrera, ya había anunciado el primero de mayo que el Gobierno argentino acordó con el de los Estados Unidos la excepción del pago de aranceles sobre las exportaciones de aluminio y acero a ese país. Ahora llegó la confirmación oficial tras las tratativas realizadas entre representantes de ambos gobiernos.

El ministerio recordó que esta confirmación llega luego de las gestiones llevadas adelante, durante más de un mes, por un equipo de trabajo liderado por el presidente Mauricio Macri y en el que participaron distintos ministerios, como la Cancillería y Hacienda.

Tras la confirmación del gobierno norteamericano una cantidad equivalente al 100% del promedio del aluminio y al 135% del promedio del acero exportado en los últimos tres años hacia ese país ingresarán sin aranceles, según detalló el comunicado oficial.

La Argentina es uno de los cuatro países que alcanzaron un acuerdo para la exención definitiva de los aranceles junto con Australia, Brasil y Corea del Sur.

Fuente: BAE

Autoridades de Direcon, del Servicio Nacional Aduanas de Chile y la Aduana Argentina, iniciaron el plan piloto de certificación de origen digital. La iniciativa, permitirá gestionar dichos documentos de forma virtual con la misma validez jurídica que la gestión realizada en papel.El compromiso político para avanzar en este tema, se dio en el marco de la visita oficial, a fines de abril del presente año, del Presidente de Chile Sebastián Piñera a ese país.Miguel Ángel Arévalo, Jefe del Departamento de Certificación y Verificación de Origen de Direcon señaló que “a través de este sistema, el exportador enviará el certificado de origen digital (previamente tramitado de manera electrónica con la entidad) al importador, para que este último lo presente en su aduana. Ciertamente, el plan piloto permitirá disponibilizar canales electrónicos para la emisión y recepción de certificados de origen, facilitando la gestión de las operaciones de comercio exterior y obteniendo como resultado mejoras en los tiempos de tramitación, reducción de papel, entre otros”, dijoLa Subdirectora Técnica del Servicio Nacional de Aduanas, Gabriela Landeros, señaló que “el Plan Piloto con Argentina, por una parte, es fundamental para avanzar en la facilitación de los procedimientos aduaneros, optimizando los tiempos de tramitación de los certificados de origen digital y contribuyendo a la integración comercial en la región. Por otra parte, permite mejorar la fiscalización de Aduanas, al facilitar la evaluación de riesgos y la revisión, tanto en la línea como a posteriori.”En la misma línea, el Subdirector de Informática de Aduanas, Jorge Mellado, explicó que “este proyecto nos permitirá avanzar en la digitalización de las operaciones aduaneras, mejorando la seguridad respecto a la integridad de los certificados de origen recibidos y facilitando las labores de fiscalización”.Es importante destacar que, durante el año 2017, se emitieron 14.936 certificados de origen hacia la Argentina, representando un 43% del total de certificados emitidos a Mercosur (34.833).En este esquema, participa la Secretaria General de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), la que desarrolló el Sistema de Certificación de Origen Digital, donde se almacenan las firmas electrónicas de los funcionarios habilitados. A través de este sistema, las Aduanas pueden verificar la firma electrónica del funcionario y su vigencia.Cabe destacar que el plan piloto comenzará a operar el 2 julio de este año.Actualmente, la relación comercial bilateral de Chile y Argentina se rige por el Acuerdo de Complementación Económica (ACE 35) Chile-Mercosur, vigente desde octubre de 1996, donde el 100% de los productos tiene arancel de 0%, así como sucede entre Chile y el resto de los países miembros del Mercosur.Este acuerdo se verá complementado, una vez entre en vigencia el Acuerdo de Liberalización Comercial que Chile y Argentina firmaron en noviembre pasado, tras cinco rondas de negociaciones.Según cifras de la Direcon, Argentina es el segundo socio comercial de Chile en la región, y sexto a nivel mundial. Durante 2017 el intercambio comercial totalizó US$3.893 millones, con un crecimiento anual de 21% respecto de 2016.Las exportaciones chilenas hacia Argentina, representaron el 19% del total exportado hacia los países Mercosur, totalizando US$971 millones, con un crecimiento de un 31% anual en comparación a 2016.Destaca además el crecimiento que experimentaron los envíos de vino embotellado (383%), frutas (48%), salmón (18%), productos químicos (18%), entre otros.

Fuente: Mundo Marítimo

 

 

 

 

 

El proceso productivo es una cadena de integración global en la que los insumos se fabrican en distintas latitudes para combinarse en múltiples etapas hasta configurar el artículo final. En este esquema, las importaciones adoptan un rol clave en el agregado de valor industrial, ya sea con destino local o exportador. Por eso, el foco de la agenda empresaria debe estar puesto en cómo aprovechar las oportunidades que plantea un escenario de crecimiento de la demanda global, en el marco de una economía local en proceso de normalización y más integrada al mundo.

Después de resolver los problemas más acuciantes durante el primer año de la nueva gestión, el Gobierno parece estar abocado a consolidar la normalización de la macro y administrar las tensiones derivadas del proceso de reformas. Una de esas tensiones fue la reciente corrida cambiaria que, como corolario, mejoró el tipo de cambio y generó una mejor ecuación para las ventas externas y un incremento en el costo de las importaciones. En el plano estructural, y dejando el valor del dólar a un lado, las autoridades están trabajando con el objetivo de aumentar los niveles de competitividad de la economía para potenciar las exportaciones. El sendero define una vocación clara basada en elementos como la apertura comercial y el establecimiento de marcos regulatorios que mejoren el clima de negocios. Esta política tiene como objetivo el compromiso de incorporarnos a las cadenas globales de valor, tras una década de aislamiento. Con el propósito de mejorar la inserción externa, se han puesto en marcha un conjunto de medidas, como la creación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior, eliminación/reducción de las retenciones agrarias y el incremento de los reintegros a las exportaciones. Otras iniciativas apuntan a mejorar la competitividad de la economía con mejoras en la infraestructura y la logística para optimizar la estructura de costos.

Mientras tanto, la eliminación del cepo cambiario, junto al establecimiento de un nuevo sistema integrado de monitoreo de importaciones en reemplazo de las DJAI, ha llevado a una normalización de las cantidades importadas que, de todos modos, no se ubican en rangos históricos alarmantes. El país debe aprender a convivir con niveles de importación bastante más altos que en los últimos años, especialmente si desea crecer a un ritmo sostenido.

Fuente: La Nación

Las exportaciones de alimentos y bebidas registraron en el primer cuatrimestre un valor de u$s7.735 millones, con una caída del 0,9% en comparación con igual período de 2017, según informe privado.

"Esto se debió a una caída en las toneladas vendidas del 14,3%, y un incremento de los precios promedio del 15,7%", señaló COPAL, cámara que agrupa a empresarios de la industria alimenticia. 

Las compras externas de la Industria de Alimentos y Bebidas en los primeros cuatro meses del año alcanzaron los u$s627 millones, incrementándose en un 7,6% respecto al año anterior. 

En este sentido, la balanza comercial del sector de alimentos y bebidas arrojó un superávit de u$s7.107 millones, con una baja del 1,5% contra igual período de 2017. 

Los rubros exportados que mejor se desempeñaron durante los primeros cuatro meses del año se encuentran: carnes, pesca y frutos comestibles.

Fuente: BAE

Datos del INV indican que en los primeros cuatro meses del año los envíos de Argentina cayeron 3,5% y el consumo interno bajó 1,6%.
Preocupación por la marcada caída de la exportación de vino


Las ventas de vinos en los primeros cuatro meses del año no logran recuperarse y mostrar números positivos, tanto en el mercado interno como externo. Así lo indica un informe del Instituto Nacional de Vitivinicultura, en el que se refleja que la baja acumulada de ventas de vino fraccionado en el mercado interno llega a 1,6% en volumen, mientras que la caída en los envíos de vino al exterior alcanza el 3,5%.

De este modo, es que deja una baja en la comercialización total de vinos del 1,9%. Esto se da luego de que en el trimestre, marzo había mostrado un repunte. 

Por otro lado, si se analiza sólo abril comparado con mismo mes de 2017, las señales siguen siendo negativas. En el mercado interno hubo una caída del 3,3% mientras que en el mercado externo las bajas son aún mayores 7,6%. Así las cosas es que comenzando el segundo trimestre la situación del sector vitivinícola no es para nada alentadora. 


El único dato positivo fue el de los envíos de mosto y granel. Entre enero y abril se enviaron al mercado externo 40% más de mosto que en los mismos cuatros meses del año pasado. 

En lo que respecta a granel la suba comparando abril contra abril fue del 133% en volumen.

Fuente: Vitivinicultura

Las exportaciones de productos primarios y manufacturas de origen agropecuario crecieron 2,7 por ciento en el primer cuatrimestre, hasta alcanzar los 11.992 millones de dólares, con un protagonismo fundamental del maíz y las carnes.

MIRÁ. Argentina dio el paso final para exportar más carnes a China
Según los datos del informe de Intercambio Comercial Argentino (ICA) que elabora mensualmente el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec), el maíz en grano totalizó operaciones de comercio exterior por 1.467 millones de dólares entre enero y abril, 51 por ciento por encima de los 967 millones de dólares del mismo lapso de 2017.

La misma variación interanual mostraron las carnes bovinas, que pasaron de 366 millones de dólares el año pasado a 553 millones de dólares en la actualidad.

TE PUEDE INTERESAR. Trump, el mejor cliente de las economías regionales
Los cortes deshuesados y congelados se expandieron 88,4 por ciento, gracias a la incesante demanda de China; mientras que los refrigerados avanzaron 17,6 por ciento, de 193 millones a 227 millones de dólares.

Otros productos

En el ranking, se destacan también otros productos agroindustriales, como los porotos, que aumentaron de 48 millones a 68 millones de dólares; es decir, 41,6 por ciento.

También la leche en polvo, que aumentó sus operaciones 40 por ciento, de 70 millones a 98 millones de dólares.

Entre los cereales, la cebada sumó 34,6 por ciento, al exportar 350 millones de dólares cuando hace un año fueron 260 millones de dólares.

El trigo tuvo un desempeño más modesto: adicionó sólo 47 millones de dólares (4,1 por ciento), hasta llegar a 1.171 millones de dólares.

La soja, al fondo

Del otro lado de la tabla, los tres productos con mayor caída interanual en términos absolutos son la soja y sus derivados, en una performance que tiene directa relación con la fuerte sequía del verano.

Las harinas cayeron de 3.115 millones a 2.971 millones de dólares; el aceite, de 1.188 millones a 988 millones de dólares; y los porotos se derrumbaron de 388 millones a sólo 90 millones de dólares.

Entre los subproductos de la soja, sólo creció el biodiésel, de 268 millones a 304 millones de dólares; es decir, un 13,4 por ciento.

Fuente: Agrovoz

El encuentro con 150 importadores de Asia en el marco de la visita a una de las mayores ferias de alimentos del mundo, aparece como el punto más atractivo para los empresarios que participan de una misión institucional y comercial que inician desde hoy las provincias de Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos por Tailandia y Vietnam.
Diez empresas santafesinas serán las que harán contacto directo con un mercado regional de más de 700 millones de habitantes de países que actualmente acaparan el 25 por ciento de las exportaciones de la región centro argentina.

Esta misión tiene como objetivo participar en la Feria Internacional Thaifex 2018, que tendrá lugar en Bangkok, Tailandia, entre los días 29 de mayo y 2 de junio, con asistencia técnica, logística y financiera del Consejo Federal de Inversiones.

El gobernador Miguel Lifschitz encabeza la misión, junto con sus pares de Entre Ríos, Gustavo Bordet, y de Córdoba, Juan Schiaretti.

La misión número 12

El secretario general del Consejo Federal de Inversiones, Juan José Ciácera, destacó que ese organismo "tiene un conjunto de líneas programáticas para el desarrollo de las provincias para promover y colocar productos y servicios en el exterior. Llevamos más de 300 misiones realizadas al exterior y para la Región Centro es la décimosegunda".

Luego de la feria, el CFI organizará una Ronda de Negocios en la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam, país que se ha posicionado como el tercer destino de exportación para la Región Centro, con un vertiginoso crecimiento del 40 por ciento anual.

La provincia acompaña a los empresarios para abrir nuevos mercados en el sudeste asiático y desarrollar la cadena de valor en el territorio, para que los beneficios del comercio exterior lleguen a toda la cadena de valor.

La Región Centro, y Santa Fe en particular, son provincias por excelencia de la agroindustria competitiva e innovadora, que les permite aspirar a mercados internacionales.

>>> ¿Qué es la Thaifex?

Es una de las ferias más grandes del mundo. En 2017 se registraron más de 2000 expositores y asistieron 55.000 visitantes internacionales de más de 130 países, como Tailanda, China, Malasia, Vietnam, Singapur, Japón Corea del Sur, Hong Kong, Taiwán, India y Myanmar.


La Thaifex es una de las ferias más grandes del mundo.
La Thaifex es una de las ferias más grandes del mundo.

>>> Empresas santafesinas que participan de la misión

• Insuga
• Ronalb S.R.L.
• Agricultores Federados Argentinos S.C.L
• Corlasa - Compañía Regional De Lacteos Argentina S.A.
• Bunker Specialities
• Frigoríficos Paladini S.A.
• Friar
• Cabaña Los Ombúes
• Industrias Frigorificas Recreo Saic
• Fml Meat Services


Comercio internacional del Sudeste Asiático

Importan el 7 por ciento del comercio mundial:

USD 1.105 miles de millones

Principales rubros de alimentos importados:

• Pescados y crustáceos

• Bebidas alcohólicas

• Aceites • Lácteos

• Cereales • Frutas

• Legumbres • Carnes

El Sudeste Asiático es un gran productor de aceite de palma, cereales, azúcar, arroz, tubérculos, maíz, cocos y bananas.

Fuente: La Capital

Son varios los sectores exportadores de la Argentina reconocidos mundialmente, como la carne, los cereales y todo lo relacionado con la producción de alimentos. Pero hay algo más que la Pampa viene exportando con gran prestigio, pero en menor volumen: caballos.

La tradición gaucha del país, su clima y el bajo costo de los caballos, que ya habían sido reconocidos mundialmente por el Polo al comienzo de la actividad exportadora, en la década del 70, comenzaron a gestar la venta equina al exterior.

Aunque son pocos quienes se atreven a exportar dadas las dificultades que aún hoy persisten para el traslado de los animales desde el país a diferentes puntos del globo, quienes lo hacen destacan el esfuerzo y el ingenio para lograr la exportación, desde el cuidado de los animales hasta los desafíos burocráticos y normas de sanidad de cada país.

Uno de ellos es John Mac Donough, argentino descendiente de irlandeses cuya empresa, Unicorn SA, se dedica a esta actividad desde 1975, aunque se vinculó a la exportación de caballos unos años antes junto a su hermano veterinario -quien tenía de clientes a Héctor Barrantes y Eduardo Moore, dos grandes emprendedores vinculados al polo de la época-. "El polo en ese entonces era principalmente un hobby y recién se empezaba de manera seria y con mucho esfuerzo a tratar de exportar caballos. Eran justamente Barrantes y Moore, entre otros, los que se llevaban al exterior caballos de polo ya vendidos y otros para exhibirlos, pues era la única manera para promover su venta y necesitaban a alguien que cuidara los caballos durante el viaje y prepararlos una vez que arribaban en el país de destino", cuenta.

"Así fue que, trabajando para Barrantes en 1973, viajé con caballos a Inglaterra en un avión CL44 turbohélice con 25 caballos de polo. Salimos desde el aeropuerto de Ezeiza, tuvimos la primera escala en el aeropuerto de Recife en Brasil y de ahí directo a Torino, Italia, donde dejamos algunos caballos; luego a Munich, Alemania, y el resto de los caballos bajaron en su destino final, Gadwick, Inglaterra. Me acuerdo que tardamos más de 38 horas de aeropuerto a aeropuerto sin poder bajar los caballos y para efectuar ese viaje tuvimos que armar los boxes de madera donde iban arriba del avión y subimos a los animales caminando por una gran rampa", añade.

Ese primer viaje y otro posterior por barco junto al polista Gonzalo Pieres sellaron el espíritu emprendedor de Mac Donough, que creó en 1975 la Agencia de Transporte de Caballos (hoy Unicorn SA), usando licencias de exportación alquiladas ya que en aquel momento demoraba al menos 10 meses el trámite para obtener el Registro de Importador/Exportador ante la Aduana argentina. Luego de obtener la licencia, cuenta Mac Donough, "la exportación requería de 6 intervenciones oficiales previas, tenía 38% de retenciones y había refrendación bancaria para el ingreso de las divisas de exportación. Todo ese proceso demoraba al menos 15 días hábiles".

Sin embargo, logró obtener una autorización especial para exportar, antes de que surgiera el Régimen de Exportación por cuenta y orden de terceros, que simplificó el proceso. "Enseguida comenzamos a exportar vía aérea y marítima. El primer mercado que abrimos fue Brunei, una pequeña nación en la isla de Borneo, cerca de Malasia", recuerda Mac Donough, quien desde entonces ha exportado todo tipo de caballos: desde Sangre Pura de Carrera (SPC), Endurance, Paso Fino, Cuarto de Milla, Hackney y Mestizos a Estados Unidos, Inglaterra, Emiratos Árabes Unidos, Tailandia, Australia, Malasia, Alemania, España, Paquistán, Ghana, Singapur, Suiza, Perú, Colombia, India, Italia, Canadá, entre otros.

Solo el año pasado la empresa exportó caballos propios y de terceros un valor FOB aproximado de US$8.400.000.

Enrique Santamarina es otro empresario que se animó a exportar. Este criador y exportador de caballos de salto, perteneciente a la Asociación Argentina de Fomento Equino, comenzó con su pasión por los caballos a los 13 años, cuando su padre le sugirió comprar algunas yeguas para criar sus propios caballos. "Así fue que en 1974 compré mis dos primeras yeguas y mis primeros dos potrillos nacieron en 1975. A partir de allí lo que empezó como un hobby se transformó en un haras de más de 100 yeguas madres, el Haras Henry Jota", cuenta.

Al poco tiempo de empezar, añade, exponía los caballos en la Sociedad Rural Argentina y fue allí donde concretó su primera venta al exterior, cuando unos turistas mexicanos se enamoraron de sus caballos y compraron siete. "A esos siete caballos yo mismo los llevé. En 1980 el flete era en aviones de carga, los caballos subían por una rampa y los pallets eran de madera", recuerda Santamarina.

"Desde ese entonces, no paré de exportar. Comencé a viajar para conseguir clientes y en un punto decidí conseguir representantes en cada país donde ya tenía presencia, ya que es mucho mejor que siempre haya un local que pueda estar con los clientes cara a cara", añade el exportador sobre su estrategia comercial. Hoy en día sus mercados van desde América del Sur hasta Canadá y exporta del 40% al 60% de sus caballos. "El fruto de haber salido a buscar mercados y clientes en el exterior me ha permitido conocer gente maravillosa de diferentes partes del mundo, que todos los años viene a la Argentina para nuestro remate anual", concluye.

Pero más allá de lo comercial, el proceso en sí mismo es un desafío. Por eso Patricio Digilio, director de Equinos del Ministerio de Agroindustria de la Nación, expresa que desde el año pasado existe la Mesa de Producción Equina, donde se abordan los temas de interés del sector con una mirada de mediano a largo plazo. "Uno de los pilares sobre el que se está trabajando es la simplificación y desburocratización de trámites, en lo particular con aquellos que tienen que ver con la importación y exportación de animales en pie, tanto definitivas como temporales de manera no solo de poder fomentar la comercialización de nuestros productos en los mercados externos sino, además, permitir una mayor fluidez en el tránsito de aquellos ejemplares que compiten en el exterior", dice.

En ese ámbito de trabajo el sector identifica también los mercados que son de su interés y en el caso de que no existan los acuerdos sanitarios respectivos que permitan el comercio entre países, se comienza a trabajar desde el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) para lograr esos acuerdos.

Al respecto, el titular del Senasa, Ricardo Negri, destaca que el organismo estatal lleva un registro de exportación. "En 2017 se exportó un total de 2234 equinos y en el primer trimestre del 2018 se exportaron un total de 851 equinos, un 20% más en comparación al año anterior. Cabe aclarar que la temporada de polo es de marzo a mayo, por lo que entre el 85 y el 90% de los equinos exportados son caballos de polo", señala.

Los principales destinos de exportación son Estados Unidos, países de Europa (principalmente el Reino Unido y Países Bajos) y Emiratos Árabes Unidos. En cuanto al semen equino o genética, el último registro de exportación de semen equino de polo fue en 2015, año en el que se exportaron 50 dosis a Uruguay y 60 dosis a Italia.

El Senasa, como autoridad veterinaria competente en la exportación de animales, es el organismo encargado de controlar que las condiciones sanitarias (cuarentena, pruebas diagnósticas, vacunaciones, entre otros) se apliquen y certificar su cumplimiento en tiempo y forma a través de la emisión y firma del Certificado Veterinario Internacional.

En el contexto del comercio internacional de mercancías de origen animal, la Argentina es país miembro de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), como así también es país signatario del Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la Organización Mundial de Comercio (OMC).

Fuente: La Nación

Gran Bs. As.

Francisco Madero 875
Villa Sarmiento, Buenos Aires.
TE: 5411 5430-2390.

Capital Federal

Alicia Moreau de Justo 1120 -

3 Piso of. 306 "A".

TE: 5411 5279-4741